User login

login

Sample List

<< >>

Groups

Searches

Map

Incl. Publications
Excl. Migrant

Sample Maps

For a selection of pre-built maps, scroll to the bottom of the page and click on the word you want to display. More...

You can generate your own maps by using the search facility and then plotting the results of your search (see instructions).

More maps can be viewed on the main website under Romani Dialects Interactive

Pre-built maps

'dog'

džukel

rikono

'grandmother'

baba

mami

phuri / phuri daj

'hand'

va/ vah

vas/ vast

'horse'

gra/ grah

gras/ grast

graj

amal 'friend': initial sound

a-

m-

anro 'egg': initial sound

a-

j-

v-

anro 'egg': medial sound

-nr-/ -rn- / -ndr-

-nd-

-ngr-

-n-

-r-

-nř-

-ngř-

-ř-

aro 'flour': initial sound

a-

j-

v-

bijav 'wedding': initial sound

b-

a-

iv 'snow': initial sound

i-

j-

v-

kiral 'cheese': initial sound

k-

c-

t-

kj-

marno 'bread': medial sound

-nr-/ -rn- / -ndr-

-nd-

-ngr-

-n-

-r-

-nř-

-ngř-

-ř-

tikno 'small': initial sound

t-

c-

s-

č-

tj-

tiro 'your': initial sound

t-

k-

tj-

č-

udar 'door': initial sound

u-

v-