Dictionary
| Corpus | Published sources | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| English meaning | Word class | Angloromani word forms | Transcription | Transcription | Reference | Etymology |
| pie | Noun | pasti | pasti | NORWOOD-VOCAB | pastie 'savoury pastry product' (English) |
|
| piece | Noun | betto | betto | SANDERSON | bitti 'little' (Cant) |
|
| pier | Noun | poodj | puj | EASTANGLIAN | phurd 'bridge' (European Romani) |
|
| pig | Noun | ballo | ballow | MCGOWAN-WINCON | balo 'pig' (European Romani) |
|
| balo | ['ba:ləʊ] | balo 'pig' (European Romani) |
||||
| bawla | ['bɔ:ɫə], ['bɔ:lə], ['ba:wlə] | bolo, bawler | ROBERTS-VOCAB, DAWSON-VOCAB | balo 'pig' (European Romani) |
||
| bawlo | ['bɔ:ləʊ], ['bɔɫəʊ] | bawloe, baulo, bawlo | DAWSON-VOCAB, WHITER-VOCAB, SANDERSON | balo 'pig' (European Romani) |
||
| bawra | ['bɔ:rə], ['bɔ:ɹə] | balo 'pig' (European Romani) |
||||
| bollo | ['bɒləʊ] | balo 'pig' (European Romani) |
||||
| bollo mas | ['bɒləʊ'mas] |
balo 'pig' (European Romani) mas 'meat' (European Romani) |
||||
| gruffi | ['gɹʊfi] | guruv(ni) 'cow' (European Romani) |
||||
| grufna | ['gɹʊfnə] | guruv(ni) 'cow' (European Romani) |
||||
| pig (boar) | Noun | bawlo | bawlo | NORWOOD-VOCAB | balo 'pig' (European Romani) |
|
| pigeon | Noun | pillisteria | pilisteria | EASTANGLIAN | pilsteni 'pigeon | dove' (European Romani) |
|
| pigs | bawlaw | balo 'pig' (European Romani) |
||||
| pigs' | Noun | bawlas | bɔlɔs | EVANS | balo 'pig' (European Romani) |
|
| pigs' stomachs | ||||||
| pin | Noun | spinga | spinga | ROBERTS-VOCAB |
espingle 'pin | spike (Middle French [1340-1611])' (French) épingle 'pin | spike' (French) |
|
| spingo | spiŋgo | EASTANGLIAN |
espingle 'pin | spike (Middle French [1340-1611])' (French) épingle 'pin | spike' (French) |
|||
| spink | spink | EASTANGLIAN |
espingle 'pin | spike (Middle French [1340-1611])' (French) épingle 'pin | spike' (French) |
|||
| pinafore | Noun | spingastor | spiŋastor | WINSTEDT-1949 |
štar 'four' (European Romani) espingle 'pin | spike (Middle French [1340-1611])' (French) épingle 'pin | spike' (French) |
|
| pinch | Verb | mundjer | munjer | EASTANGLIAN | mundžer- 'squeeze, hug, pinch, nudge (Etym. unkn.)' (Older Welsh Romani (Sampson)) |
|
| Pinfolds | Noun | |||||
| pink | Adjective | rowza | ['rəʊzə] | |||
| pinthorns | Noun | buiyokkeris | buiyokeris | WINSTEDT-1948 |
duj 'two' (European Romani) jakh 'eye' (European Romani) |
|