No author. 1912. Robertsšs vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 5, 17792
England, Sheffield, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, review, German, lexicon
No author. 1925. Irvinešs vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 4, 172182
England, Hampshire, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, reprint
No author. 1926. Review of John Sampson. 1926. The dialect of the Gypsies of Wales, being the older form of British Romani preserved in the speech of the clan of Abram Wood. Oxford, Clarendon Press. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 5, 126134
Wales, Welsh Romani, Northern, review, vocabulary, borrowing
No author. 1929. Anglo-Romani gleanings: from East Anglian Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 8, 105134
England, East Anglia, Para-Romani, Anglo-Romani, dialect classification, samples, verb, noun
No author. 1930. Vulcaniusš Romani vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 9, 1625
Southern France, Northern, vocabulary, reprint, etymology, lexicon
No author. 1953. Review of Max Leopold Wagner. 1950. Apuntaciones sobre el Caló Bogotano. Instituto Caro y Cuervo. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 32, 144146
South America, Bogotá, slang, review, vocabulary, Spanish, Brazilian Portuguese, borrowing, don., lexicon
No author. 1953. Review of Max Leopold Wagner. 1951. A propósito de algunas palabras gitano-espanŁolas. Instituto de Filología Románica. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 32, 143144
Spain, Northern, slang, review, Spanish, Portuguese, borrowing, don., lexicon
Ackerley, F.G. 1913. The dialect of the nomad Gypsy Coppersmiths. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 6, 303326
United Kingdom, Coppersmith dialect, Vlax, Romanian, sociolinguistics, phonetics
Ackerley, F.G. 1913. The dialect of the nomad Gypsy Coppersmiths. [Continued from vol.6, 326]. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 7, 116149
United Kingdom, Coppersmith dialect, Vlax, Russian, Romanian, origins, migration, phonetics, orthography, verb, morphology, numerals, syntax, tense, intonation
Ackerley, F.G. 1914. The dialect of the nomad Gypsy Coppersmiths. [Continued from p. 149]. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 7, 161214
United Kingdom, Coppersmith dialect, Vlax, vocabulary, dialect classification and samples
Ackerley, F.G. 1914. The Romani speech of Catalonia. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 8, 99140
Spain, Catalonia, Northern, dialect classification, phonology, morphology
Ackerley, F.G. 1929. Basque Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 8, 5094
Spain, Basque Country, Basque Romani, Para-Romani, vocabulary, Basque, Spanish Romani, origins, verb, phonology, lexicon, morphology
Ackerley, F.G. 1929. Review of Izydor Kopernicki. 1925. Textes tsiganes, contes et poesies, avec traduction française. Cracow. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 8, 3947
Poland, Northern Hungarian Romani, Central, review, Hungarian, Polish, etymology, verb, lexicon, phonology
Ackerley, F.G. 1931. Review of (no author). 1931. O Woyako-Hiro katar o Jesuskasko Christuskasko banasgimmo ä Johannestar. Britische und Ausländische Bibelgesellschaft. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 10, 92102
Germany, Lovari, Vlax, Bible, review, German, Hungarian, Romanian, etymology, tense, verb, phonetics, noun
Ackerley, F.G. 1932. A Lovari vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 11, 124187
Lovari,Vlax, vocabulary, Romanian, Hungarian, German, etymology, phonetics, noun, case, verb, lexicon
Ackerley, F.G. 1932. Russian Gypsies under the Soviets: A review. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 11, 192199
Russia, Moscow, Northern, Russian, borrowing, orthography, lexicon
Ackerley, F.G. 1937. Review of Jan M. Rozwadowski. 1936. Wörterbuch des Zigeunerdialekts von Zakopane; mit Einleitung, Ergänzung und Anmerkungen von Edward Klich. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 16, 8789
Poland, Zakopane, Central, review, Slovak, dialect classification, phonology, modality, aspect
Ackerley, F.G. 1937. The Polish Romani vocabulary of Izydor Kopernicki. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 16, 3383
Poland, Central, vocabulary, dialect classification, phonology
Ackerley, F.G. 1941. Bosnian Romani: prolegomena. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 20, 8499
Bosnia, intro, vocabulary, dialect classification
Adiego, Ignasi-Xavier. 1998. The Spanish-Gypsy vocabulary of manuscript 3929, Biblioteca Nacional de Madrid (18th century): a rereading. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 8, 118
Spain, Para-Romani, Caló, vocabulary, Spanish, etymology, borrowing
Andreas. 1913. Balkan notes. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 7, 4159
Romania, Galatz, Balkan, vocabulary, Turkish, Romanian
Ariste, Paul. (with a note by B. Gilliat-Smith). 1961. The Latvian Gypsy legend of May Rose. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 40, 100105
Latvia, Sigulata, Northern, oral tradition, Estonian, Latvian, N. Russia, Slavonic, language contact
Ariste, Paul. 1964. Supplementary review concerning the Baltic Gypsies and their dialect. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 43, 5861
Latvia, Cuxno, Northern, review
Arnold, Herman. 1967. Some observations on Turkish and Persian Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 46, 105120
Persia, Turkey, Para-Romani, secret languages, review, bibliography, Persian, Turkish, sociolinguistics
Arnold, Hermann. 1970. On the assimilation of Gypsy populations and speech in Central Europe. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 49, 6164
Central and Western Europe, vocabulary, borrowing, lexicon
Bailey, H.W. 1960. Review of R. L. Tuner. 1959. Transference of aspiration. European Gypsy Bulletin of the school of Oriental and African Studies XXII, pp.4918. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 39, 1612
Review, Indo-Aryan, phonetics, sound change, diachrony
Bailey, T. Grahame. 1928. Brothers of the Romane: A downtrodden tribe in North India. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 120127
India, North India, origins, lexicon
Barannikov, A.P. 1930. About the term "the Gypsies of Russia". Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 9, 189191
Russia, Northern, review, Romanian, dialect classification, phonology, verb, tense, case
Barannikov, A.P. 1931. Review of W.I. Philonenko. 1930. The Crimean Gypsies. Mémoires du Comité des Orientalistes, vol.5, pp. 32942. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 10, 144150
Russia, Crimean Peninsula, Gurbet, Elekchis, Ayujis, Vlax, review, dialect classification, verb, phonetics, lexicon
Barannikov, A.P. 1931. Songs of the Ukrainian Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 10, 153
Ukraine, Vlax, oral tradition, Russian, dialect classification, lexicon, phonetics
Barlett, D.M.M. 1963. Review of D.U. McGrigor Phillips. 1962. Catalogue of the Romani collection at the University of Leeds. Edinburgh, Thomas Nelson & Sons. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 42, 5962
Review, documents, manuscripts
Black, G. F. 1913. The Gypsies of Armenia. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 6, 327330
Armenia, Van, Dal, Doom, Kunchoo, Bos$a, Lomavren, vocabulary, Turkish, bilingualism, language contact, onomastics
Black, G. F. 1915. An American Romani vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 9, 185222
America, Canada, American Romani, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, language contact, borrowing
Bloch, Jules. 1928. La désidence de 2e personne du pluriel en Nuri. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 111113
Palestine, Nuri, Domari, diachrony, verb paradigms
Bloch, Jules. 1931. Review of R.L. Turner. 1931. A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. London. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 10, 141144
Nepal, review, Nepali, etymology
Bloch, Jules. 1932. Quelques formes verbales du Nuri. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 11, 3032
Palestine, Nuri, Domari, dialect classification, diachrony, verb, copula
Boretzky, Norbert. 1996. The "new" infinitive in Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 6, 151
Europe, Balkan , Northern, Vlax, Central, German, Hungarian, Slavic languages, language contact, borrowing, typology, infinitive constructions
Boretzky, Norbert. 1998. Interference in Romani: functional change in inherited grammatical categories. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 8, 1946
Europe, Vlax, Northern, Central, Balkan, Greek, Slavic languages, language contact, borrowing, syntax, morphosyntax
Brown, Irving. 1928. Roms are Dôms. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 170177
India, origins, lexicon
Brown, Irving. 1929. The Gypsies in America. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 8, 145176
USA, vocabulary, dialect classification, samples, lexicon
Brown, Irving. 1938. Gypsies in South America. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 17, 18
South America, Argentina, Chile, Central Mexico, Lima, Peru, Serbian Gypsy, Kalderas$, Vlax, sociolinguistics
Byhan, A. 1908. Some Rumanian Gypsy words. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 2, 4550
Romania, Jassy, Moldavia, Vlax, vocabulary, Romanian, lexicon
Calvet, George. (Ed. by B. Gilliat-Smith). 1963. A C$urari tale. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 42, 87106
France, Lyons, Bagnelot, C$urari, Kalderas$, Lovari, Vlax, oral tradition, lexicon
Cerenkov, L. N. (Ed. by B. Gilliat-Smith). 1962. A new version of the Song of the Bridge. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 41, 124133
Sliven, Bulgarian, Drindari, Balkan, oral tradition, borrowing, nouns
Cohn, Werner. 1972. Marko and Moso. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 51, 1327
Canada, Mac$vano, Kalderas$, Vlax, oral tradition, standardisation, samples, phonology
Collinson, W.E. 1928. Some Gypsy notes: some Welsh parallels to Welsh Gypsy. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 116120
Wales, Northern, vocabulary, Welsh, language contact, phonetics, lexicon
Collinson, W.E. 1928. Some Gypsy notes: the names of the Gypsies in some northern languages. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 114115
Northern Europe, vocabulary, Frisian, Finnish, Dutch, etymology, morphology, lexicon
Cotton, Rena M. 1954. An anthropologist looks at gypsiology. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 33, 117119
hrl, dialect classification, sociolinguistics, anthropology
De Gila-Kochanowski, Vania. 1995. Romani language standardisation. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 5, 97108
Romani, Eastern Baltic, Northern, dialect classification, standardisation
D.E.Y. (Authoršs initials non-identified otherwise). 1962. Review of Eric Patridge. 1961. Adventuring among words. Language Library Series, London, André Deutsch. [Also mentioned here: Eric Patridge, (publication date not given) Smaller Slang Dictionary. Routledge and Kegan Paul]. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 41, 6869
England, Para-Romani, Anglo-Romani, slang, review, etymology, don.
D.E.Y. (Authoršs initials non-identified otherwise). 1965. Review of H. von Walther Aichele and Martin Block. 1962. Zigeunermärchen. Düsseldorf, Eugen Diederichs. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 44, 6968
South Eastern Europe, review, oral tradition
Daniel, Antonín. 1944. On the Gypsies of Oslavany: a record of his own people. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 23, 7191
South Moravia, Oslavany, oral tradition, Czech, Hungarian, German, Romanian, language contact, borrowing, phonology, verbs
Davidóva, Eva. 1970. The Gypsies in Czechoslovakia. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 49, 8497
Czechoslovakia, Czech, Western and Eastern Slovak, Sinti, Central, Northern, intro, origins, sociolinguistics
Davidóva, Eva. 1971. The Gypsies in Czechoslovakia. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 50, 4055
Czechoslovakia, Vlax, vocabulary, sociolinguistics, lexicon
Davies, J. Glyn. 1930. Welsh sources for Gypsy history. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 9, 6486
Wales, Northern, vocabulary, Welsh, English, origins, lexicon
Dawson, Robert. 1968. The Tinkers of Arran. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 47, 311
Scotland, Isle of Arran, Shelta, Para-Romani, Anglo-Romani, secret languages, vocabulary, lexicon
Duff, Charles. 1950. Portuguese Gypsies and their language. Review of Max Wagner. 1949. O Elemento Cigano no CalaŁo e na Linguagem Popular Portuguesa. MiscelaŁnea de Filologia, Literatura e História Cultural, Lisbon Centro de Estudos Filológicos. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 29, 137143
Portugal, Lisbon, CalaŁo, Para-Romani, review, borrowing, language contact, lexicon
Duff, Charles. 1967. Review of Sean OšSullivan. 1966. Folktales of Ireland. London, Kegan Paul. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 46, 7173
Ireland, Para-Romani, review, oral tradition, linguistic anthropology
Ehrenborg, Harald. 1928. Djôs per Anderssonšs vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 1130
Sweden, Swedish Romani, Para-Romani, Scando-Romani, vocabulary, Swedish, etymology, phonetics, lexicon, verb
Emmerick, R.E. 1964. Review of R. L. Turner. 1964. A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages. Fascicules II, III (1963), IV (1964): uttapyate-tatas. Oxford, O.U.P. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 43, 153154
Domari, Lomavren, review, vocabulary
Erdös, Kamill (ed. by B. Gilliat-Smith). 1963. Four lamentations. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 42, 5358
Hungary, Békés, Bács-Kiskun, Nograd, Vlax, oral tradition, Serbo-Croat, Greek, Welsh Romani, sociolinguistics, semantics
Father Anastas, the Carmelite. 1914. The Nawar or Gypsies of the East. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 8, 140153
Arab countries, Kauli, Kauliyah, vocabulary, origins, borrowing, morphology
Finck, Franz N. 1907. Die Grundzüge des armenisch-zigeunerischen Sprachbaus. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 1, 3460
Armenia, Lomavren, Armenian, phonology, noun, verb, morphology
Fox, Samuel (ed. by John Sampson). 1926. The dialect of the Derbyshire Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 5, 6294
England, Derbyshire, Parish of Smalley, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, phonology, inflections, lexicon
Francis, H.J. 1955. No. 747 being the autobiography of a gypsy: Part II: Vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, 34, 83108
England, Para-Romani, Anglo-Romani, Shelta, review, vocabulary
Fraser, A.M. 1955. Review of Alphonse Juillard. 1952. Le vocabulaire argotique roumain dšorigine tsigane. Cahiers Sextil Puscariu, vol. 1, 15181. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 34, 6871
Romania, slang, review, borrowing, don., lexicon
Fraser, A.M. 1965. Review of Adalbert Keil (ed.). 1964. Zigeunergeschichten. Munich, Kurt Desh. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 44, 143144
Review, oral tradition
Fraser, A.M. 1969. Review of (no author). 196667. Études tsiganes. Bulletin de lšAssociation des Études Tsiganes. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 48, 604
Hungary, Moldavia, Western Siberia, Scotland, Lovari, Sinti, Kalderas$, Vlax, Para-Romani, review, sociolinguistics
Fraser, A.M. 1969. Review of Lacio Drom. 196668. Centro Studi Zingari, Padua. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 48, 645
Abruzzi, French Gypsy, Lovari, Vlax, review, collection
Fraser, A.M. 1973. Review of Christof Jung. 1972. Wortliste des Dialekts der spanischen Zigeuner. Flamenco Studio, Mainz. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 52, 478
Spain, Para-Romani, Caló, vocabulary
Friedman, Victor A. 1991. Case in Romani: old grammar and new affixes. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 1, 85102
Case, postpositions
Friedman, Victor A. 1995. Review of Vania de Gila-Kochanowski. 1944. Parlons tsiganes: histoire, culture et langue du peuple tsigane. Paris, LšHarmattan. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 5, 119121
East Baltic Romani, review, diachrony, origins, standardisation
Friedman, Victor A. 1996. Romani and the census in the Republic of Macedonia. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 6, 89101
Macedonia, Skopje, Arli, Balkan, review, standardisation, orthography, phonology
Friedman, Victor A. and Robert Dankoff. 1991. The earliest in Balkan (Rumelian) Romani: a passage from Eyliya Çelebišs Seya+hat-na+me. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 1, 120
Ottoman Empire, Greece, Thrace, Gümülcine, Rumelia, Balkan, hrl, vocabulary, diachrony, phonology
Gaster, Moses. 1931. Romanian Gypsy folk tales. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 10, 153171
Romania, Bucharest, Vlax, oral tradition, etymology, lexicon, phonetics, noun, verb, gender
Gilliat-Smith, B.J. 1907. The Gypsies of the Rhine Province in 19023. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 1, 12545
Germany, Rhine Province, Sponheim, Sinte, Northern, verb, noun, negation, complementizer
Gilliat-Smith, B.J. 1911. The sound /r%/. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 4, 2926
Bulgaria, Sofia, Balkan, phonology, diachrony
Gilliat-Smith, B.J. 1911. The sound c$h. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 5, 13940
Bulgaria, Sofia, Balkan, phonology, diachrony
Gilliat Smith, B.J. 1914. The dialect of the Drindaris. Journal of the Gypsy Lore Society, New Series, 7, 260298
East Balkans, Kotel, Drindari, Balkan, grammar, dialect classification and samples
Gilliat-Smith, B.J. 1922. The language of the St. Petersbourg Gypsy singers. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 1, 153162
Russia, St. Petersbourg, Northern, grammar, Russian, phonology, intonation, vocabulary, inflections
Gilliat-Smith, B.J. 1923. The language of the Russian Gypsy singers. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 2, 5867
Russia, St. Petersbourg, Moscow, Russian Romani, Northern, oral tradition, Russian, language contact, dialect classification
Gilliat-Smith, B.J. (ed.) 1926. Some letters from Paspati to Smart and Crofton. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 5, 10319
Eastern Roumelia, Drindari, Balkan, vocabulary
Gilliat-Smith, B.J. 1927. A discovery. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 6, 138140
Bulgaria, Drindari, Balkan, dialect classification, samples, Bulgarian, tense, aspect, phonetics, morphology
Gilliat-Smith, B.J. 1927. Notes on Dr. J. Sampsonšs "The dialect of the Gypsies of Wales". Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 6, 2232
Wales, Welsh Romani, Northern, review, Welsh, etymology, phonetics, morphology, lexicon
Gilliat-Smith, B.J. 1931. A Drindari folk tale. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 10, 7686
Eastern Balkans, Zeravna, Drindari, Balkan, oral tradition, etymology, lexicon, verb
Gilliat-Smith, B.J. 1932. The dialect of the Gypsies of Northern Russia. Review of M.V. Sergievski. 1931. Cyganski Jazyk. Centraljnoe Izdateljstvo Narodov, S.S.S.R., Moskva. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 11, 7188
Northern Russia, Moscow, Leningrad, Northern, review, typology, phonetics, orthography, morphology, syntax, tense, verb
Gilliat-Smith, B.J. 1934. Review of Dr. N. Scheitanow 1932. A contribution to the dialect of the Sofia Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 13, 159172
Bulgaria, Sofia, Vlax, review, etymology, dialect classification, phonology, verb, modality
Gilliat-Smith, B.J. 1935. Review of A.P. Barannikov. 1934. The Ukrainian and South Russian Gypsy dialects. Academy of the Sciences of the U.S.S.R., Leningrad. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 14, 101105
Russia, Leningrad, Moscow, Northern, review, dialect classification, phonology, morphology, syntax
Gilliath-Smith, B.J. 1935. The dialect of the Moslem Kalajdz$is (Tinner) of the Tatar Pazardz$ik district. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 14, 2543
Bulgaria, Tatar Pazardz$ik Kovac$evo, Sarambey, Zlakuc$ene, Drindari, Balkan, review, dialect classification, phonetics
Gilliat-Smith, B.J. 1940. The ballad of Lady Rose. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 19, 146152
Bulgaria, Kalaidja Tinners, Balkan, oral tradition, text, phonology, case, emergence of new verbs
Gilliat-Smith, B.J. 1944. A Bulgarian Gypsy tale: Ali the Master Craftsman. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 23, 1421
NE Bulgaria, Tinner, Balkan, oral tradition, text, Turkish, Arabic, language contact, articles, case, adverbials
Gilliat-Smith, B.J. 1945. Two Erlides fairy-tales. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 24, 1726
Bulgaria, Sofia, Erlides, Balkan, oral tradition, Bulgarian, Turkish, borrowings, etymology; case, phonology
Gilliat-Smith, B.J. 1948. The dialect of the Gypsies of Serbo-Croatia. Review of Rade Uhlik. 1947. Srpskohrvatsko-Ciganski Rec$nik. Edition of the state publishing firm Svjetlost of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 27, 139144
Bosnian Romani, review, vocabulary, dialect classification, Vlax vs. Non-Vlax, phonology
Gilliat-Smith, B.J. 1953. Review of Johann Knobloch. 1943. Romani Texte aus dem Burgenland. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 32, 6971
Austria, Burgenland, Louwara, Central, review, dialect classification, samples
Gilliat-Smith, B.J. 1957. Review of Rade Uhlik. 1955. Iz Ciganske Onomastike: Über die Namen einiger Zigeunerstämme und über deren Mundarten (Gypsy tribal names and dialects). Special Bulletin of the Landesmuseum in Sarajevo, pp. 5171. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 36, 133139
Yugoslavia, Vlax, Non-Vlax, oral tradition, dialect classification, samples, proper nouns
Gilliat-Smith, B.J. 1957. Review of Rade Uhlik. 1955. O kauzativu u Novoindiskim jezicima zeban-i Urdu i Romendi chib (Concerning the causative in the Neo-Indian languages Urdu and Romani). Veselin Masles$a. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 36, 6364
Yugoslavia, Urdu, review, verbs, causative
Gilliat-Smith, B.J. 1958. Review of Kiro Kostoff. 1956. Gypsy elements in Bulgarian secret languages. Bulletin of the Institute for the Study of the Bulgarian Language, Sofia. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 37, 5657
Macedonia, Bitolia, Balkan, secret languages, slang, Bulgarian, review, don.
Gilliat-Smith, B.J. 1960. Review of Sikavna R. Uhlik. 19589. Hamime Romane Paramic$a. Collection of Yugoslav Fairy Tales: Lila 1117 and No.6. Sarajevo. Journal of the Gypsy Lore society, third series, 39, 7881
Yugoslavia, Gurbet, Arlije, Bugurdz$i, Vlax, Non-Vlax, review, oral tradition
Gilliat-Smith, B.J. 1961. Review of Kiril Kostov. 1960. Ciganski Elementi v Bulgarskata Onomastika (Gypsy Elements in Bulgarian Names). Bulgarian Academy of Sciences, Institute for Bulgarian Language Research, Bk5, 10th Year. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 40, 131
Bulgaria, review, Serbo-Croat, Lithuanian, onomastics, don.
Gilliat-Smith, B.J. 1961. The two Lovari texts in the Journal of the Gypsy Lore Society, vol. 39. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 40, 778
Hungary, Lovari, Vlax, review, Hungarian, lexicon, etymology
Gilliat-Smith, B.J. 1962. Review of Eduard Hrkal. 1940. Einführung in die mitteleuropäische Zigeunersprache, mit Wortverzeichnis (Introduction to the Mid-European Gypsy language, with a vocabulary). Leipzig, Harrassowitz. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 41, 148
Germany, Sinti, Northern, review, vocabulary
Gilliat-Smith, B.J. 1964. Review of Kiril Kostov. 1963. Grammatik der Zigeunersprache Bulgariens (Phonetik und Morphologie): Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades genehmigt von der Philosophischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin. Sofia, Bulgarien. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 43, 145147
Bulgaria, Erlides, Sliven, Balkan, review, syntax, lexicon
Gilliat-Smith, B.J. 1964. The -av suffix in Romani verbal stems. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 43, 7677
Czech, Slovak, Central, morphology, verb, causative
Gilliat-Smith, B.J. 1966. Review of H. Arnold. 1965. Die Zigeuner: Herkunft und Leben der Stämme im deutschen Sprachgebiet. Olten und Freiburg im Bresgau, Walter-Verlag. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 45, 139142
Sinti, Northern, review, sociolinguistics
Gilliat-Smith, B.J. 1966. Review of Johann Knobloch. 1964. Bausteine zur Lexicographie der Zigeunerdialekte. Anthropos Internationale Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde, vol.59. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 45, 5255
Germany, Sinti, Northern, review, borrowing, etymology
Gillington, A. 1912. Notes and queries. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 6, 147
England, New Forest, Anglo-Romani, vocabulary, dialect classification and samples
Gjorgjevic, Tihomer R. 1929. Romanian Gypsies in Serbia. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 8, 725
Serbia, Lingurari, Ursari, Balkan, Romanian, origins
Gmelch, George and Sharon Bohn Gmelch. 1977. Irelandšs travelling people: a comprehensive bibliography. Journal of the Gypsy Lore Society, fourth series, 1, 15969
Ireland, Shelta, secret languages, Northern, bibliography
Gordon Ward, H. 1953. Review of Ragnold Iversen. 1950. Secret languages in Norway Part III: the Ma%nsing in Norway. Skrifter utgitt av det Norske Videnskaps-Akademi, Oslo. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 32, 6669
Norway, Ma%nsing, secret languages, review, don., borrowing, lexicon
Griffiths, John and Yates, D.E. 1934. Sandersonšs vocabulary, part 5. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 13, 144152
Anglo-Romani, Para-Romani, vocabulary, review, etymology, noun, verb, case
Groome, F.H. 1928. Groomešs letters to Smart and Crofton. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 5478
England, East Anglia, Para-Romani, Anglo-Romani, English, etymology, verb, lexicon
Grosvenor, Lady Arthur. 1908. Whiteršs Lingua Cinguariana. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 2, 16179
England, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, hrl, Sanskrit, Greek, language contact, borrowing, word lists, phrases
Grosvenor, Lady Arthur. 1910. A pilgrimšs progress. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 3, 20424
England, Para-Romani, Anglo-Romani, review, vocabulary, lexicon
Hajdu, André (Ed. by B.J. Gilliat-Smith). 1960. Three Romani tales. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 39, 92122
Hungary, Budapest, Piscada, Mt. Pilis, Lovari, Rumungro, Vlax, oral tradition, Hungarian, language contact, etymology, intonation, lexicon, morphology, deixis
Hajdu, André (Ed. by B.J. Gilliat-Smith). 1960. Three Romani tales. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 40, pp.1418
Piscada, Mt. Pilis, Rumungro, Hungarian, Non-Vlax, oral tradition, Welsh, language contact, etymology, verb, copula, perfect, pluperfect, lexicon
Hamp, Eric P. 1993. More on the sibilants of Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 3, 6768
Romani, phonology, diachrony
Hancock, Ian F. 1969. Romanes numerals and innovation. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 48, 1924
England, Epsom Downs, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, numerals, lexicon
Hancock, Ian F. 1970. Is Anglo-Romanes a creole? Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 49, 4144
England, Para-Romani, Anglo-Romani, creole, morphology, phonology, language contact
Hancock, Ian F. 1973. Shelta: a problem of classification. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 52, 8086
Britain, Ireland, Canada, North America, Australia, South Africa, Shelta, secret languages, vocabulary, lexicon
Hasler, Juan A. 1974. Le romano des Romanichels dšAmérique du Sud. Journal of the Gypsy Lore Society, fourth series, 1, 2145
Columbia, Medellín, Triana, Bolocok, Vlax, vocabulary, Romanian, Spanish, Greek, Turkish, French, borrowing, etymology, phonology, phonetics, case, verb
Heymowski, Adam. 1968. Review of Anders Enevig. 1965. Tatere og Rejsende. Kobenhavn, Forlaget Fremad. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 47, 569
Denmark, Para-Romani, review, sociolinguistics, origins
John, Augustus E. 1911. Russian Gypsies at Marseilles and Milan. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 4, 21735
France, Italy, Marseilles, Milan, Bessarabia, Northern, vocabulary, French, German, Greek, Wallachian, Romanian, Polish, Russian, etymology
John, Augustus E. (Ed. by Eric O. Winstedt). 1912. O Bovedantu+na: a tale in French Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 5, 20418
France, Italy, Nice, (Martigues), vocabulary, oral tradition, French, Italian, German, lexicon, bilingualism
Jopson, N.B. Prof. 1939. A group of Lithuanian Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 18, 118122
Lithuania, Kannas, Northern, vocabulary, dialect classification, phonology
Kenrick, D.S. 1968. Review of Miklós Hutterer and György Mészáros. 1967. A Lovári Cigány Dialektus Leíró Nyelvtana. Budapest. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 47, 62
Hungary, Karpati, Lovari, Vlax, review, vocabulary, phonology, word formation
Kenrick, D.S. 1968. Review of R.G.Bhatia. 1963. A Gypsy grammar. PhD thesis, Pennsylvania. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 47, 5960
USA, Chicago, Vlax, review, morphology, etymology, vocabulary, phonetics
Kenrick, D.S. 1968. Review of Vladimir Miltner. 1965. The morphological structure of a new Indo-Aryan language of Czechoslovakia. Indian Linguistics 26. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 47, 602
Czechoslovakia, Slovak Romani, Central, review, morphology
Kenrick, D.S. 1971. The World Romani Congress April 1971. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 50, 101108
Standardisation, sociolinguistics
Kenrick, D.S. 1973. Review of Rade Uhlik. 1972. Glagolski Prilog Sadasnji u Ciganskom. Godis$njak IX Centar za Balkanolos$ka Ispitivanja, Sarajevo. Journal of the Gypsy Lore Society, 52, 94
Review, verb, present participle
Kenrick, Donald. 1974. Caló borrowings by an English Romany family. Journal of the Gypsy Lore Society, fourth series, 1, 457
England, Epsom, Anglo-Romani, Northern, vocabulary, Caló, Shelta, Spanish, borrowing, numerals
Kenrick, D.S. 1976. Review of G. Varma. 1970. Vaagri-Boli. Annamalai University, India. Journal of the Gypsy Lore Society, fourth series, 1, 1446
Tamil, Vaagri-Boli, review, Rajasthani, Tamil, Gujarati, Marathi, origins, phonology, tense
Kenrick, D.S. 1977. Review of G. Meszaros. 1976. The Cerhari Gypsy dialect. Acta Orientalia Hungarica. Journal of the Gypsy Lore Society, fourth series, 1, 2134
Hungary, Czechoslovakia, Cerhari, Lovari, Vlax, review, phonology
Kenrick, D.S. 1977. Review of Gernot Windfuhr. 1970. European Gypsy in Iran: a first report. Anthropological Linguistics. Journal of the Gypsy Lore Society, fourth series, 1, 214
Iran, Zargari, review, Azeri, Balkan, grammar, language contact, phonology, dialect classification
Kluyver, A. 1910. Un glossaire tsigane du seizičme sičcle. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 4, 13142
Netherlands, Groningen, Sinti, Northern, review, hrl, vocabulary, French, Dutch, German
Kluyver, A. 1934. Romani words in Dutch slangs. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 13, 18
Netherlands, slang, review, Dutch, don., etymology
Kostov, Kiril. 1961. Review of Sigmund A. Wolf. 1960. Großes Wörterbuch der Zigeunersprache. Mannheim, Bibliographisches Institut. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 40, 6064
Sinti, Northern, review, etymology, lexicon, dictionary
Kostov, Kiril. 1962. The Vixen and Pirus$ambi. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 41, 3138
Balkans, Ihtiman, Vlax, oral tradition, Bulgarian, Greek
Kostov, Kiril. 1965. Review of Tadeusz Pobozniak. 1964. Grammar of the Lovari dialect. Kraków Polska Akademia Nauk. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 44, 145146
Lovari, Vlax, review, phonology, vocabulary
Kovalcsik, Katalin. 1993. Menšs and womenšs storytelling in a Hungarian Vlach community. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 3, 120
Hungary, Nagyecsed, Cerhari-Churari, Vlax, oral tradition
Kovalcsik, Katalin. 1993. Review of Károly Bari. 1990. Az erdo% anya. Cigány mesék, hagyományok. Budapest, Gondolat and Karóly Bari. 1990. Le ve+s$eski de+j. Az erdo% anyja címu% kötet eredeti, cigány nyelvu% szövegei. Budapest, Országos Közmu%velo%dési Központ. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 3, 4547
Hungary, Vlax, review, oral tradition, Hungarian, borrowing
Kovalcsik, Katalin and Endre Tálos. 1991. The Little Maple Tree: a Transylvanian Gypsy folk tale with songs. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 1, 10325
Romania, Hungarian, Si%ngeorgiu de Mures%, Mashari-Cerhari-Kelderashi, Vlax, oral tradition, translation, borrowing, phonology, morphology
Kuhn, E. 1908. Review of F.N. Finck. 1907. Die Sprache der armenischen Zigeuner. Mémoires de lšAcadémie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg. VIII Série. Classe historico-philologique. Vol. 8(5). St. Pétersbourg, 131 pp. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 2, 6774
Armenia, Lomavren, review, vocabulary, German, Hindi, origins
Kyuchukov, Hristo. 1995. Review of Norbert Boretzky. 1993. Bugurdz$i: deskriptiver historischer Abriss eines Romani Dialekts. Wiesbaden, Harrasowitz. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 5, 122123
Kosovo, Macedonia, Bugurdz$i, Balkan, review, phonology
Lee, Ronald. 1968. The Gypsies in Canada. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 47, 1228
North America, Canada, Kalderas$, Vlax, vocabulary, sociolinguistics, lexicon
Lee, Ronald. 1969. The Gypsies in Canada. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 48, 92107
North America, Canada, Kalderash, Machvaiya, Lovari-Bashalde, Sinti, Manus$, Anglo-Romani, Vlax, Northern, borrowing, syntax, discourse, verb, noun, adjective, definite article
Lehmann-Haupt, C.F. 1928. Beiträge zur Kenntnis der Bôscha. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 184195
Armenia, Lomavren, vocabulary, Armenian, etymology, lexicon
Leland, Charles G. 1907. The Tinkersš talk. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 1, 16880
Wales, Aberystwyth, Para-Romani, Shelta, secret languages, vocabulary, lexicon
Lesn_, V. 1928. Die Vertretung des AI. (MI.) A und A+ in den europäischen Zigeunersprachen. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 177184
Diachrony, phonology, inflection, origins
Macalister, R.A. 1909. A grammar and vocabulary of the language of the Nawar or Zutt, the nomad smiths of Palestine. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 3, 1206
Palestine, Jerusalem, Nuri, Domari, grammar, vocabulary, Arabic, language contact, borrowing, place names, phonology
Macalister, R.A. 1910. A grammar and vocabulary of the language of the Nawar or Zutt, the nomad smiths of Palestine [cont. from Vol. 3, 120]. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 3, 298317
Palestine, Jerusalem, Nuri, Domari, articles, case, number, adjectives, numerals, pronouns, verbs
Macalister, R.A. Stewart. 1912. A grammar and vocabulary of the language of the Nawar or Zutt, the nomad smiths of Palestine [cont. from Vol. 3, 317]. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 5, 289305
Palestine, Jerusalem, Nuri, Domari, mood, tense, auxiliaries, deverbal nouns, conditionals, particles
Macalister, R.A. 1913. A grammar and vocabulary of the language of the Nawar or Zutt: the nomad smiths of Palestine. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 6, 161240
Palestine, Nuri, Domari, vocabulary, Arabic, dictionary, origins
Macfie, Scott R.A. and Winstedt, E.O. 1939. Goddard Johnsonšs vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 18, 118, 70109
Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, etymology
Mann, S.E. 1933. Albanian Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 12, 114
Albania, Scutari, KorcŁa, Vlax, Balkan, texts, Turkish, Albanian, Serbo-Croat, Romanian, dialect classification, phonology, borrowing
Mann, S.E. 1935. South Albanian Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 14, 174177
Albania, Mount Dajiti, Balkan, texts, dialect classification, language contact, phonology, morphology
Mann, S.E. 1941. North Albanian Romani texts. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 20, 8587
Albania, Tirani, Vlax, oral tradition, Turkish, Albanian, borrowings
Mann, S.E. 1963. Review of Rade Uhlik. 1961. Prilozi za prouc$avanje oblika negacije u jeziku rromani (Contributions to the study of the forms of negation in the Romani language, 40 pages). Scientific Institute for Bosnia and Herzegovina, Historical and Philosophical Science Section, Series 10, Book 7, Sarajevo. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 42, 6972
Serbia, Vlax, review, Serbo-Croatian, function words, syntax, discourse
Mann, S.E. 1965. Review of Jir$í Lípa. 1963. Pr$íruc$ka cikánstiny (A Romani manual). Prague, Státní pedagogické nakladatelství. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 44, 6365
Slovakia, Humenné, review, grammar, Czech
Mann, S.E. 1966. Review of Kiril Kostov. 1965. Noch einmal zum Abstraktsuffix -be/-pe im Zigeunerischen. (More on the abstract suffix -be/-pe in Romani). Münchener Studien zur Sprachwissenschaft, Section 18, III, pp.4151. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 45, 6062
Review, Sanskrit, Hindi, Greek, diachrony, morphology, noun
Mann, S.E. 1967. Review of Jir$í Lípa. 1965. Cikáns$tina v jazykovém prostr$edí slovenském a c$eském. Kotázkám star_ch a novejs$ích sloz$ek v její gramatice a lexiku (Romani in its Slovak and Czech setting: problems of old and recent components in its grammar and vocabulary). Czechoslovak Academy of Sciences, Social Science Series, Vol.75, Section11. Journal of the Gypsy Lore society, third series, 46, 151153
Czechoslovakia, Humenné, Central, review, semantics, sociolinguistics
Mann, S.E. 1967. The cockerel brings the old folk luck. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 46, 3538
Albania, Scutari, Vlax, oral tradition, etymology
Marchbin, Andrew A. 1933. The Gypsies of Western Pennsylvania. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 12, 205210
North America, USA, Pennsylvania, Pittsburgh, Allegheny County, Hungarian, Slovak, origins, child language
Massie, Alan. 1976. The Kalderasha of Montreuil. Journal of the Gypsy Lore Society, fourth series, 1, 93127
France, Paris, Montreuil, Kalderas$, Vlax, vocabulary, lexicon, numerals
Matras, Yaron. 1999. Johann Rüdiger and the study of Romani in 18th-century Germany. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 9, 89116
Germany, Sinti, Northern, hrl, German
Matras, Yaron. 1999. The speech of the Polska Roma: Some highlighted features and their implications for Romani dialectology. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 9, 128
Poland, Pabianice, Polska Roma, grammar, Northern, dialect classification
Maurice, Daphne. 1969. Review of Maurice Colinon. 1968. Les Gitans. Paris, Spes. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 48, 669
France, Manus$, Northern, review, origins, sociolinguistics
Max, Frédéric.1968. Review of Sher Singh Sherš. (no publication date). The Sikligars of Punjab (a Gypsy tribe). Delhi Sterling Publishers. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 47, 624
India, Punjab, Sikligar, Banjari, review, vocabulary, origins
Max, Frédéric and Anne Max. 1969. The Gypsies of Honduras. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 48, 219
Central America, Honduras, Kalderas$, Vlax, vocabulary, translation, lexicon, syntax
Maximoff, Mateo. 1946. Some peculiarities in the speech of the Kalderas$. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 25, 108112
Kalderas$, Vlax, vocabulary, idioms, proverbs
Messing, Gordon M. 1991. Some sample texts in Greek Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 1, 6783
Greece, Athens, Agia Varvara, Vlax, translation, texts, Greek, borrowing
Messing, Gordon M. 1994. A biblical text in Greek Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 4, 16
Greece, Thessaloniki, Vlax, Bible, translation
Messing, Gordon M. 1995. A Gypsy newspaper in Greece. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 5, 6368
Greece, Agia Varvara, Vlax, review, orthography
Mészáros, George. 1969. Four Hungarian Gypsy songs. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 48, 5557
Hungary, Andornaktalya-Felso, Lovari, Vlax, vocabulary, lexicon, origins
Meyer, Kuno. 1909. The secret languages of Ireland. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 2, 2416
Ireland, Shelta, Bearlagar na Saor, secret languages, vocabulary, Sanskrit, Hebrew, Greek, Irish Gaelic, borrowing
Minkov, Michael. 1997. A concise grammar of West Bulgarian Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 7, 5595
Bulgaria, Sofia, Rakitovo, West Bulgarian Romani, Balkan, grammar, Bulgarian, dialect classification, typology, language contact
Miskow, Johan. 1911. A recent settlement in Berlin. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 5, 1436
Germany, Berlin, Sinti, Northern, vocabulary, German, lexicon
Moriarty, J.R. 1929. A Gypsy Coppersmith family. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 8, 176181
England, Coppersmith dialect, Vlax, vocabulary, etymology, lexicon
Otter, Karl. 1931. Viennese Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 10, 105134
Austria, Vienna, Sinti, Northern, grammar, Hungarian, Romanian, German, dialect classification, samples, lexicon, orthography, phonetics
Pasquali, Pietro Settimio 1935. Romani words in Italian slangs. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 14, 4451
Italy, slang, vocabulary, Italian, don.
Patkanoff, K.P. 1908. Some words on the dialects of the transcaucasian Gypsies Bos$ŕ and Karac$i. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 1, 22957
Turkey, Armenia, Western Transcaucasus, Bos$ŕ, Domari, Lomavren, vocabulary, lexicon, tenses
Patkanoff, K.P. 1909. Some words on the dialects of the transcaucasian Gypsies Bos$ŕ and Karac$i [cont. from Vol. 1, 257]. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 2, 24766
Central Asia, Karac$I, Domari, Lomavren, vocabulary, dialect classification, samples, origins, verbs, etymology, lexicon
Patkanoff, K.P. 1909. Some words on the dialects of the transcaucasian Gypsies Bos$ŕ and Karac$i [cont. from Vol. 1, 257 and concluded from Vol. 2, 247]. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 2, 32534
Central Asia, Karac$i, Domari, Lomavren, vocabulary, Persian, etymology
Petulengro. 1915. A report on the Gypsy tribes of North East Bulgaria. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 9, 65109
Balkans, dialects of the Kalburdji, Kalaidji, Aidia, Demirdji, comb makers, Vlax, Balkan, vocabulary, dialect classification, samples, origins, borrowing, phonology
Pickett, David W. and Rafael Gonzalez. 1964. A Mexican Gypsy legend. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 43, 311
Mexico, Laidakesti, Vlax, oral tradition, sociolinguistics, phonetics
Pischel, R. 1908. Review of R.A. Macalister. 1908. Sketch of the grammatical structure of the Nuri language. Quarterly Statement of the Palestine Exploration Fund, pp. 6470. Journal of the Gypsy Lore Society 1, 3857
Palestine, Nuri, Domari, Turkish, borrowing, possessives, numerals
Prideaux, W.F. 1910. Major-General John Staples Harriott. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 4, 120
England, North Hampshire, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary
Rao, Aparna. 1995. Marginality and language use: the example of peripatetics in Afghanistan. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 5, 6996
Afghanistan, Pakistan, Gorbat, J$ala+li, J$at Jogi, Pikra+j$, S$a+diba+z, Van%ga+wa+la+, S$ayx Mohammadi, secret languages, peripatetics, Persian, origins, sociolinguistcics
Reyment, R.A. 1982. Quantitative analysis of the vocabularies of Norwegian and Swedish travellers. Journal of the Gypsy Lore Society, fourth series, 2, 628
Sweden, Uppsala, Norway, Norwegian Romani, Svensk Rammani, Finnish Gypsy, Para-Romani, Scando-Romani, vocabulary, Swedish, Finnish, dialect classification, lexicon
Russell, A. 1914. Scoto-Romani and Tinkersš Cant, 20 sources arranged and edited. Journal of the Gypsy Lore society, new series, 8, 1180
Scotland, Para-Romani, Scoto-Romani, secret languages, vocabulary, language contact, diachrony, phonetics, morphology
Russell, A. 1915. Lucasšs vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, New Series, 8, 287296
England, London, Mitcham Common, Para-Romani, Anglo-Romani, secret languages, vocabulary, don., borrowing
Russell, A. 1915. Six minor Anglo-Romani vocabularies. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 8, 296303
United Kingdom, Wales, Galloway, Northern England, Para-Romani, Anglo-Romani, review, vocabulary, dialect classification
Russell, A. 1915. Tom Tayloršs Anglo-Romani vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 8, 281287
England, Para-Romani, Anglo-Romani, review, vocabulary
Russell, A. 1916. Brightšs Anglo-Romani vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 9, 165185
England, Para-Romani, Anglo-Romani, review, vocabulary, origin, noun, verb, phonetics
Sampson, John. 1907. Gypsy language and origin. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 1, 422
Domari, Lomavren, origins, dialect classification
Sampson, John. 1907. The Gypsies of Persia. Review of P. Molesworth Sykes. 1902. Anthropological notes on Southern Persia. Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 32, 33952; and of P. Molesworth Sykes. 1906. The Gypsies of Persia, a second vocabulary. Journal of the Anthropological Institute 36, 30211. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 1, 1813
Southeast Persia, Ji+ruft, Si+rja+n, Khorasa+n, review, vocabulary, origins, etymology
Sampson, John. 1911. Jacob Bryant: being an analysis of his Anglo-Romani vocabulary, with a discussion of the place and date of collection and an attempt to show that Bryant, not Rüdiger, was the earliest discoverer of the Indian origin of the Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 4, 16294
England, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, origins, morphology
Sampson, John. 1914. Reviews of the Gospel According to St Luke translated into Bulgarian Romani by Bernard Gilliat-Smith with some notes upon the dialect. Journal of the Gypsy Lore Society, New Series, 7, 224242
Bulgaria, Bulgarian Romani, Balkan, Bible, Greek, standardisation, dialect classification, diachrony, morphology, verbs
Sampson, John. 1923. On the origin and early migrations of the Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 2, 156169
Domari, Lomavren, intro, Persian, Armenian, Greek, diachrony, origins, borrowing, phonology
Sampson, John. 1927. Notes on Professor R.L. Turneršs "The position of Romani in Indo-Aryan". Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 6, 5768
Review, diachrony, origins, lexicon, verb, phonetics
Sampson, John. 1928. The Ghagar of Egypt: a chapter in the history of Gypsy migration. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 7890
Egypt, Ghagars, Domari, secret languages, vocabulary, Arabic, origins, lexicon, verb
Sampson, John. 1930. An East Anglian Romani vocabulary of 1798. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 9, 97147
England, East Anglia, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, etymology, phonetics, phonology, morphology, noun, verb, lexicon
Sampson, John. 1930. Notes on the Shekener dialect. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 9, 2934
USA, Pennsylvania, Shekener dialect, Northern, German, English, etymology, lexicon
Seeger, Theodore. 1931. A Carinthian Gypsy song and vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 10, 134137
Austria, Klagenfurt, Kärnten, Sinti, Northern, oral tradition, German, etymology, lexicon, tense, verb
Sherriff, Henry. 1969. More rhymes and Romani of Henry Sherriff. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 48, 8385
England, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, place names, numerals
Shoemaker, Henry, W. 1928. The language of the Pennsylvanian German Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 9093
USA, Pennsylvania, Northern, review, German, Hungarian, etymology, lexicon
Soravia, Guilio. 1972. Italian influences on the dialect of the Gypsies of Abruzzi. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 51, 3439
Central Italy, Ascoli, Piceno, Pescara, Teramo, Abruzzi, Northern, sociolinguistics, origins, borrowing, pronouns, verbs, syntax, lexicon, phonetics
Stewart, Michael (ed. by Veronika Gorog-Karody and Micheline Lebardier). 1992. Oralité tzigane. Journal of the Gypsy Lore Society, fifth series, 2, 158159
Hungary, Vlax, review, orality
Tillhagen, C.-H. 1947. A Swedish Gypsy investigation. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 26, 89115
Sweden, Stockholm, Kalderas$, Lovari, Polaetja, Vlax, text, language contact, borrowing, sociolinguistics
Tipler, Derek. 1957. Specimens of modern Welsh Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 36, 924
Wales, Caernarvonshire, Northern, dialect classification, samples, language contact, morphology, phonetics
Tipler, Derek. 1969. The C$oltes$ti. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 48, 2734
Italy, Neapolitan, C$urara, Kalderas$, Sinti, Lovari, Romungro, Vlax, Northern, Central, vocabulary, borrowing, origins
Triandaphyllidis, M.A. 1930. Eine zigeunerisch-griechische Geheimsprache. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 9, 3846
Greece, Eurytania, Karpenisi, Greek Romani, secret languages, review, Greek, Dortic, etymology, phonetics, phonology, verb, lexicon
Turner, R.L. 1924. tras$- to frightenš. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 3, 3843
Diachrony, phonology, etymology
Turner, R.L. 1926. The position of Romani in Indo-Aryan. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 5, 145189
Domari, Lomavren, origins, diachrony, lexicon, phonology, dialect classification
Turner, R.L. 1927. The position of Romani in Indo-Aryan: a reply to Dr. J. Sampson. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 6, 129138
Origins, diachrony, verb, phonetics
Turner, R.L. 1929. Romani "les" and Sanskrit "tasya". Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 8, 4446
Origins, phonology, morphology, demonstrative, pronoun
Turner, R.L. 1932. So-called prothetic V- and Y- in European Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 11, 115120
Diachrony, phonology, morphology
Uhlik, Rade. 1940. Serbo-Bosnian Gypsy folk-tales: No. 4 Baldheadís Cannibal Sister. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 19, 4249
Serbia, Bronzani-Majdan, Vlax, oral tradition, text, Sanskrit, idiom, case, prepositions
Uhlik, Rade. 1940. Serbo-Bosnian Gypsy folk-tales: No. 5 The Pumpkin as Bride. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 19, 7786
Yugoslavia, Sarajevo, Zenica, Vlax, oral tradition, etymology, borrowing, case, mood
Uhlik, Rade. 1941. Bosnian Romani: a vocabulary (AF). Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 20, 100140
Bosnia, Bosnian Romani, Vlax, vocabulary, etymology
Uhlik, Rade. 1941. Serbo-Bosnian Gypsy folk-tales: No. 6. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 20, 2536
Bosnia, Memici, Vlax, oral tradition, text, language contact, Serbian borrowings, case
Uhlik, Rade. 1942. Bosnian Romani: a vocabulary (GL). Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 21, 2455
Bosnia, Bosnian Romani, Vlax, vocabulary, etymology
Uhlik, Rade. 1942. Bosnian Romani: a vocabulary (MR). Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 21, 110141
Bosnia, Bosnian Romani, Vlax, vocabulary, etymology
Uhlik, Rade. 1943. Bosnian Romani: a vocabulary (SZ). Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 22, 3847
Bosnia, Bosnian Romani, Vlax, vocabulary, etymology
Uhlik, Rade. 1944. Five tales from Bosnia. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 23, 97106
Bosnia, oral tradition, Turkish, Romanian, Serbo-Croatian, borrowings, case, vocative, tense
Uhlik, Rade. 1945. Serbo-Bosnian Gypsy folk-tales: No. 7 A story about the Magic Rring. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 24, 7381
Bosnia, Klas$nice, oral tradition, borrowings, case, tense
Uhlik, Rade (annotations by B. Gilliat-Smith). 1958. Gypsy folk tales. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 37, 410
Yugoslavia, Macedonia, Serbia, South Eastern Yugoslavia, Northern Serbia, Arliyos, Gurbet, Burgudz$is, Arabadz$is, Vlax, Non-Vlax, oral tradition, language contact, phonology, intonation
Uhlik, Rade. (Ed. B. Gilliat-Smith). 1965. A Gimlet-Makeršs fairy tale. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 44, 1137
Yugoslavia, Vardar district, Gimlet makers, Moslems, oral tradition, lexicon
Valtonen, Pertti. (Ed. by B. Gilliat-Smith). 1967. Finnish Gypsy texts. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 46, 82111
Finnish Gypsy, Northern, oral tradition, Finnish, Swedish, borrowing, stylistics
Valtonenen, Pertti. 1969. Finnish Romani research. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 48, 1247
Finland, Finnish Romani, Northern, collection, hrl, etymology, origins
Wackernagel, Jacob. 1909. c$ and j$. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 3, 11920
Armenia, Lomavren, diachrony, etymology, phonology
Wagner, Max L. 1936. Stray notes on Spanish Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 15, 134138
Spain, Para-Romani, grammar, dialect classification
Wagner, Max L. 1937. Stray notes on Spanish Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 16, 2732
Spain, Para-Romani, vocabulary, etymology, inflection
Ward, H.G. 1936. Romani words in Swedish slang. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 15, 7885
Sweden, slang, vocabulary, don.
Wetzel, Hans 1938. The Gypsies of Central Germany. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 17, 924, 7380
Germany, Central Germany, Sinti, Northern, etymology, dialect classification, phonology, verb, tense, aspect
Williams, H. L. 1912. The criminal and wandering tribes of India: tribal customs and occupation. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 6, 110135
India, Bhantu, secret languages, vocabulary, origins
Winstedt, E.O. 1908. Some old German-Gypsy word-lists. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 2, 10917
Germany, Sinti, Northern, vocabulary, hrl, German, noun, pronoun, verb paradigms
Winstedt, E.O. 1910. La bella chiavina: a French or Piedmont gypsy tale. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 3, 24253
France, Departement lšAin, Manus$, Northern, review, vocabulary, French, Italian, German, borrowing
Winstedt, E.O. 1915. The Norwood Gypsies and their vocabulary. Journal of the Gypsy Lore society, new series, 9, 129165
England, Lambeth, Norwood, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, phonetics, noun, verb, tense
Winstedt, E.O. 1922. Notes on English Gypsy Christian names. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 1, 6490
England, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, English, borrowing, language contact
Winstedt, E.O. 1923. Notes on English Gypsy Christian names. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 2, 1639
England, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, English, sociolinguistics
Winstedt, E.O. 1942. An Austrian Gypsy song. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 21, 6768
Austria, Sinti, Northern, oral tradition, German, language contact, dialect classification
Winstedt, E.O. (ed.) 1948. Anglo-Romani gleanings from the northern counties. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 27, 83110
England, northern counties, Para-Romani, Anglo-Romani, vocabulary, nouns, pronouns, adjectives, verb, etymology
Winstedt, E.O (ed.) 1950. Borrowšs Hungarian-Romani vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 29, 4654
Hungarian Romani, oral tradition, vocabulary, borrowing
Winstedt, E.O. 1951. Italian Romani. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 30, 132139
Italy, Northern, vocabulary, Balkan, German, Sinti, borrowing, lexicon, morphology
Wirth, A. 1927. A Persian Gypsy vocabulary. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 6, 8895
Persia, Sultanabad, vocabulary, Persian, lexicon
Wittich, E. 1930. Napolina: a South German Gypsy tale. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 9, 170178
Germany, South Germany, Sinti, Northern, oral tradition, German, etymology, tense, verb, lexicon, case
Wittich, E. 1932. Some songs of the South German Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 11, 2629
Germany, South Germany, Sinti, Northern, oral tradition, German, etymology, tense
Woolner, A.C. 1915. Studies in Romani philology. Journal of the Gypsy Lore Society, new series, 9, 119128
Russia, Northern, vocabulary, Dardic, Iranian, Sanskrit, Persian, Sindhi+, Ka+shmi+ri+, origins
Woolner, A.C. 1923. Review of G.A. Grierson. 1922. Linguistic Survey of India vol.11. Calcutta. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 2, 1889
Indian diaspora tribes, review, Gujarati, Hindustani, Punjabi, dialect classification, origins
Woolner, Alfred C. 1923. Studies in Romani philology II: present indicative. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 2, 1116
Dialect classification, verb, present indicative
Woolner, A.C. 1928. Asoka and the Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 7, 108111
Hrl, origins, phonetics
Woolner, Alfred, C. 1929. Studies in Romani philology: the past participle and the preterit. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 8, 2533
Sanskrit, Marathi, Urdu, diachrony, verb
Woolner, A.C. 1934. Review of Jules Bloch. 1932. Le présent du verbe e%tre en tsigane. Indian Linguistics: Bulletin of the Linguistics Society of India, vol.2, 2734. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 13, 212215
Europe, Syria, India, Domari, review, diachrony, verb, copula
Yates, Dora E. 1930. Supplement to Canon Ackerleyšs Romanian Gypsy vocabulary of the Coppersmiths. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 9, 5764
England, Coppersmith dialect, Vlax, vocabulary, Romanian, etymology, lexicon
Yates, D.E. 1932. Review of C.J. Popp Serboianu. 1930. Les tsiganes. Bibliothčque Scientifique, Paris. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 11, 3337
Romania, Vlax, review, Romanian, language contact, morphology, syntax
Yates, D.E. 1943. The Greekš nomad Gypsies in Britain (19291940). Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 22, 933
Britain, Stirio, Yevanovic$, Vlax, Romanian, Anglo-Romani, language contact, borrowing, etymology, phonology, syntax, case, mood, tense
Yates, D.E. 1963. Review of Olof Gjerdman and Eric Ljungberg. 1963. The language of the Swedish Gypsy Johan Dimitri Taikon: grammar, texts, vocabulary, and English word index. Uppsala, Lundequistska Bokhandeln. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 42, 126129
Sweden, Para-Romani, Scandoromani, review, Swedish, phonology
Yoors, Jan. 1946. A Lovari tale: The Mosquito. Journal of the Gypsy Lore Society, third series, 25, 321
Lovari, Vlax, oral tradition, Romanian, French, etymology, borrowings, case, verb forms, phonetics, intonation
This is a link.